your choice / Sherbet

この曲は私の人生の『分岐点の曲』 

今までの人生の分岐点にはいつもこの曲があったし 

たぶん、これからも人生の岐路に立ったときには 

この曲の力を借りていくのでしょう。 

この曲はSHERBETのラストシングルで 

少ない枚数だったにも関わらず私の手元にあるのも 

きっと何かの運命。 

私の人生には必要な曲。 

「Sherbet / your choice」

ただひたすらに一つの道を歩いてきました。 

その道が終わったところで、 

またいくつもの別れ道があるのです。 

どれを選んでも間違いではない。 

それが本心ならば。 

どれを選んでも間違いではない。 

それが、自分の道。 

本当に、これで終わりなのか？ 

ただ、つまづいただけかもしれません。 

本当は、まだ続くのかもしれません。 

その答えは自分にしかわからないのです。  

見極めが肝心。 

それはそうとう迷うでしょう。 

でも、どれを選んでも間違いではない。 

それが、自分の道。 

 自分の胸に聞いてみよう。 

たとえ時間がかかっても、 

たとえ選択を誤っても、 

それも、自分の道。 

 I'VE WALKED THIS WAY VERY HARD 

WHEN ONE WAY ENDS

A LOT OF BRANCHES ARE WAITING 

 YOU'LL NEVER TAKE THE WRONG WAY 

IF YOU CHOOSE IT FROM YOUR HEART

 YOU'LL NEVER TAKE THE WRONG WAY 

THAT'S THE ONLY WAY FOR YOU 

IS THIS THE END ? 

IT MAYBE JUST A STUMBLE 

THE FUCT IS IT GOSE ON 

NOBODY KNOWS THE ANSWER BUT YOU 

 IT'S IMPORTANT TO MAKE IT OUT 

YOU'LL BE AT A LOSS TOO MUCH 

YOU'LL NEVER TAKE THE WRONG WAY 

THAT'S THE ONLY WAY FOR YOU 

 GIVE IT SOME SERIOUS THOUGHT

EVEN IF IT COSTS YOU ALOT OF TIME 

EVEN IF YOUR CHOICE IS WRONG 

THAT'S ALSO YOUR OWN WAY